The success of Indus OS versus a much larger company like Apple is indicative of the power of localization in non-Western markets.